Weitere wichtige Termine findet Ihr hier:
http://www.nasenwaermer.de/


Termine 2018

Die diesjährige Baden-Elsaß Ausfahrt findet vom 27. bis 29. Juli 2018 statt,
für weitere Infos bitte nach unten scrollen.
Anmeldungen bitte bis spätesten am 20. Juli an
Raimund Fautz; raimund.fautz@t-online.de senden.

La rencontre Badoise-Alsacienne aura lieu du 27 au 29 juillet 2018,
pour plus d'informations, veuillez lire le bas de la page.
Pour les inscriptions, veuillez contacter au plus tard jusqu'au 20 juillet
Raimund Fautz; raimund.fautz@t-online.de
Wir treffen uns wieder am Schützenhaus in Kehl-Goldscheuer, die Adresse fürs Navi lautet;
Im oberen Wörth 4
77694 Kehl-Goldscheuer
Die Anmeldung für das traditionelle Grillen am Freitagabend den 27. Juli ist aus organisatorischen Gründen wie jedes Jahr obligatorisch, sendet sie bitte bis spätestens am 20. Juli an Raimund unter;
raimund.fautz@t-online.de
oder telefonisch unter;
07807/ 957280 (mit AB).
Platz für Wohnmobile, Zelte u. Autos ist wie gewohnt genug vorhanden, die VéloSolex können über Nacht im trockenem abgeschlossenem Raum abgestellt werden.
Sanitäranlagen, eine Dusche mit warmes Wasser u. Strom für die Wohnmobile stehen ebenso zur Verfügung u. falls es von oben feucht sein sollte sind wir im Trockenen.
Am Fr. Abend haben wir dieses mal Gegrilltes mit verschiedenen Salaten im Angebot, für die Verpflegung am Sa. & So. Abend ist ebenfalls bestens gesorgt.
Wie jedes Jahr wird im Schützenhaus am Sa. u. So. Morgen ein reichhaltiges Frühstück angeboten.
Treffpunkt Samstag & Sonntagmorgen um 09.00 Uhr am Schützenhaus.
Dieses Jahr führt uns die Ausfahrt in der nördlichen Ortenau durch malerische Landschaften u. Dörfer, die Gesamtstrecke beträgt ca. 80 km ohne nennenswerte Steigerungen.
Auf Grund der steigenden Teilnehmerzahl sind wir gezwungen eine Haftungsverzichtserklärung von jedem unterschreiben zu lassen.
Für jeden Teilnehmer wird ein Betrag in Höhe von 10 € erhoben, u. leider müssen wir dieses Jahr auf den Besenwagen verzichten (schaut daß eure Vélosolex für die Ausfahrten in Ordnung sind).

Und hier die Infos unserer französischen Freunde für die Sonntagsausfahrt.
Wir treffen uns ebenfalls um 09.00 Uhr am Schützenhaus, Abfahrt ist um 09.30 Uhr Richtung Frankreich.
Es ist ein Apéritif während der Ausfahrt vorgesehen.
Die Ausfahrt erfolgt in der Ebene, ca. 40 Km. morgens u. 35 km. nachmittags.
Für das Mittagessen u. den Getränken musst ihr selber sorgen, also denkt daran was mitzunehmen, essen werden wir in Niedernai in eine Halle, Café u. Kuchen werden spendiert.
Für die Ausfahrten am Sa. u. So. sind keine Anmeldungen erforderlich.


+++ Pour les francophones +++

Cette année la 15ème rencontre VéloSolex aura lieu sur le terrain du club de tir à Kehl-Goldscheuer, l'adresse pour le récepteur GPS;
Im oberen Wörth 4
77694 Kehl-Goldscheuer
Pour des raisons d'organisation, l'inscription pour la soirée barbecue du vendredi soir est obligatoire, veuillez l'envoyer jusqu'au 20 juillet à Raimund, soit par courrier électronique sous;
raimund.fautz@t-online.de
ou par voie téléphonique sous le;
0049 7807/957280 (répondeur).
De nombreuses places sont disponibles pour les camping-cars, les tentes et les voitures, un grand garage sera mis à disposition pour abriter les VéloSolex durant la nuit.
Des toilettes, une douche avec de l'eau chaude et du courant électrique pour les camping-cars seront également disponibles.
En cas de pluie, nous serons au sec.
Le barbecue du vendredi soir se composera de différentes grillades accompagnées de salades.
Le personnel du club se chargera des repas du samedi et dimanche soir.
Pour le samedi et dimanche matin, un petit déjeuner copieux sera servi dans la salle du club.
Rendez-vous samedi et dimanche matin à 09:00 h au club de tir.
Cette année, la ballade nous mènera le long d'un charmant paysage et de villages pittoresques du nord de l'Ortenau, le repas sera pris au restaurant.
La distance totale sera d'environ 80 km en plaine.

Et voici les infos de nos amis Français pour la ballade du dimanche.
Rendez-vous également à 9h00 pour un départ à 9h30 direction la France.
Apéritif en cours de route.
Circuit en plaine d’environ 40 km le matin et 35 km l’après-midi.
Nous nous rendrons à Niedernai où nous disposerons d’une salle avec tables et chaises pour un repas de midi tiré du sac.
Pensez donc à ramener repas et boissons.
Café et gâteaux seront fournis.
Pas d’inscription nécessaire pour les ballades, ni pour le samedi, ni pour le dimanche.
Pour la ballade du samedi, un montant de 10 € de frais de participation par personne sera demandé, et malheureusement la voiture balais ne sera pas disponible.
Vu que le nombre de participants grandit d'année en année, une exclusion de responsabilité devra être signée.
©2013-2018 Lepaturs Productions. Alle Rechte vorbehalten.